1Call to Order1min
1.1Roll CallProcedural
2Oral Communication on Closed Session Items Only
2.1If you have public comment related to a Closed Session item, please post it on the links under Public Content prior to the Closed Session Meeting or immediately upon the meeting opening.Information
Detalles del punto
Enlaces para Comentarios Públicos: Inglés: https://forms.gle/5qQsY38uCP8vfr846 Español: https://forms.gle/mgtBWn4Wb5YdajzK6 §
3Closed Session 5:50 p.m.1hr
3.1CSEA Negotiations UpdateInformation
Detalles del punto
§
3.2RCTA Negotiations UpdateInformation
Detalles del punto
§
40:06Reconvene to Regular Session at Approximately 7:00 p.m.3min
4.10:06Roll CallProcedural
4.20:33Report Out on Closed Session from March 20, 2024Information
Detalles del punto
§
4.30:33Report Out on Closed Session from April 3, 2024Information
Detalles del punto
§
50:37Welcome1min
5.1Welcome by the School Board President, Janet LawsonProcedural
61:40Changes to the Agenda1min
6.1Additions, Deletions, or Modifications to the AgendaDiscussion
72:35Approval of Agenda1min
7.1Approval of AgendaAction
Detalles del punto
§
82:46Oral Communication
Ariana Baltay (4min) — A 20-year Northstar Academy teacher requested the board consider relocating Northstar to the former Adelante campus on Granger Street, citing overcrowding from shared space with MIT school and need for more space to serve students.
Edison Chang (6min) — A parent of a Kennedy Middle School special education student expressed concern that his daughter is not progressing academically, is refusing to attend school, and requested that the district conduct evaluations for autism and dyslexia.
Maria Stockton (4min) — A 45-year RCSD classified employee encouraged current board members to visit school sites and engage directly with all staff, as previous trustees had done, and advocated for valuing school libraries and librarians.
8.1If you have public comment related to a Regular Board Meeting item, please post it on the links available under Public Content prior to the Regular Board Meeting or immediately upon the meeting opening.Information
Detalles del punto
Enlaces para Comentarios Públicos: Inglés: https://forms.gle/dG6URuh2VoJkmbfVA Español: https://forms.gle/nK4ZUfmg2s8UnVwB7 §
923:09Bond Program Consent Items1min
9.123:09Approval of Bond Program Consent ItemsAction
Detalles del punto
§
9.223:09Approval of the Measure T Bond Program Tracking List of Items Under $20kAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Esta hoja de seguimiento proporciona a la Junta Escolar todos los artículos recientes de $20,000 o menos en una lista completa. Esta lista se enviará a la Junta Escolar de manera regular a medida que se compilen las órdenes de compra. Impacto Financiero: Total para el Año Fiscal 2023-24: $25,936.25. Se solicita transferencia de la Reserva de la Junta al Proyecto, según sea necesario. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 Measure T GO Bond. Presentación para Aprobación Preparada por: Martín Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos; Will Robertson, Gerente del Programa de Bonos. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
9.323:09Approval of Proposal for Re-Installation of the SQL Database to SiPass VM Server with Siemens Industry, Inc. at All SitesAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Siemens Industry, Inc. reinstalará la base de datos SQL en el servidor SiPass VM. Además, Siemens proporcionará mano de obra para programar SiPass, las áreas de intrusión, y para probar y poner en servicio la zona de intrusión. Impacto Financiero: Total para el Año Fiscal 2023-24: $37,017.21. Se solicita transferencia de la Reserva de la Junta al Proyecto, según sea necesario. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Measure T GO Bond. Presentación para Aprobación Preparada por: Martin Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos; Will Robertson, Director del Programa de Bonos. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
1023:32Bond Program Action Items20min
10.123:32Approval of Phase 2 Solar Agreement between Redwood City School District and Sage Renewable Energy Consulting, Inc. dba NV5, DistrictwideAction
Detalles del punto
Justificación: Sage Renewable Energy Consulting, Inc. dba NV5 proporcionará servicios de apoyo al proyecto para el proyecto solar de fase 2. Estos servicios incluyen adquisición, solicitud de interconexión y apoyo general para la implementación. La gestión del rendimiento de los activos se incluirá durante los primeros 3.5 años de operación. Este servicio de gestión del rendimiento garantizará que los sistemas funcionen conforme al diseño. Impacto Financiero: Total para el Año Fiscal 2023-24: $540,540. Se solicita transferencia de la Reserva de la Junta al Proyecto. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Measure T GO Bond. Presentación para Aprobación Preparada por: Martín Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos; Will Robertson, Gerente del Programa de Bonos. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
1126:11School/Community Reports - 1 hr 30 min
11.126:11Citizens' Measure U Oversight Committee Year Six Report for 2022-2023Reports
Detalles del punto
Justificación: El 22 de junio de 2016, la Junta Directiva del Redwood City School District aprobó formalmente colocar una medida de impuesto parcelario en la boleta de junio, solicitando un gravamen fiscal de $85 por parcela durante un período de catorce (14) años. El 8 de noviembre de 2016, la Measure U fue aprobada por una mayoría significativa, de casi setenta por ciento. El Comité de Supervisión Ciudadana de la Measure U se reunió en dos ocasiones tras la aceptación del Informe del Comité de la Measure U del Año Cinco (2021-22) por parte de la Junta el 7 de diciembre de 2022, en la Oficina del Redwood City School District, 750 Bradford Street, en Redwood City. La primera reunión tuvo lugar el 18 de mayo de 2023, durante la cual se dio la bienvenida a nuevos miembros del comité de supervisión. El comité revisó los Planes y Adendas de la Measure U del Año Seis 2022-2023 tanto para el Redwood City School District como para las Escuelas Charter. El Comité también revisó los ingresos, gastos y saldos restantes a la fecha al 31 de marzo de 2023, y revisó las asignaciones tentativas del Impuesto Parcelario 2023-2024. Las actas de la reunión del 29 de noviembre de 2022 fueron debidamente aprobadas. Se programó una reunión posterior para el 16 de noviembre de 2023. El comité no pudo establecer quórum para proceder con el punto de la agenda de aprobar el Informe Anual 2022-23. Asimismo, los mandatos de dos miembros del comité vencieron el 30 de noviembre de 2023. En la reunión de la Junta de RCSD del 10 de enero de 2024, la Junta aprobó extender los mandatos de los dos miembros hasta el 31 de marzo de 2024, para que el comité pudiera reunirse y revisar y aprobar el Informe Anual 2022-23. La tercera reunión se celebró el 7 de marzo de 2024. El comité revisó los planes de la Measure U del Año Siete (2023-24) para el Redwood City School District y las Escuelas Charter. Se discutieron los mandatos de los miembros del Comité del Impuesto Parcelario de la Measure U, los cuales vencieron el 30 de noviembre de 2023, y se tomó acción para elegir a un nuevo Presidente. El Comité aprobó las actas de la reunión del 18 de mayo de 2023. El Comité aprobó la Resolución #06-2023, en la que se determinó que los ingresos de la Measure U del Año Seis (2022-2023) fueron utilizados de manera consistente con el texto de la boleta aprobado por los votantes en la Elección del 8 de noviembre de 2016. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Rick Edson, Director Oficial de Negocios, y Janet Borgens, Presidenta del Comité de Supervisión Ciudadana de la Measure U. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
11.21:40Report on Recent iReady Diagnostic Exam Results
Detalles del punto
Justificación: La Junta Escolar recibirá información sobre los resultados de la evaluación distrital de i-Ready de marzo (Primavera) y la comparación con los resultados de septiembre (Otoño) y diciembre (Invierno). i-Ready es un programa integrado de matemáticas y lectura que incluye la Evaluación i-Ready (un diagnóstico adaptativo para los grados K-12 con monitoreo del dominio de estándares y del crecimiento) y la Instrucción i-Ready (un programa de aprendizaje personalizado para los grados K-8). Los maestros del Redwood City School District han utilizado i-Ready desde el otoño de 2020. En el año escolar 2023-24, i-Ready se administrará tres veces (otoño, invierno y primavera) para evaluar y monitorear el crecimiento de cada estudiante en el dominio de los estándares de lectura y matemáticas de su nivel de grado. La presentación adjunta compara los resultados de la evaluación del Otoño 2023 con los de la evaluación de la Primavera 2024 en lectura y matemáticas. Impacto Financiero: Ninguno en este momento. Presentación para Aprobación Preparada por: Anna Herrera, Superintendente Asistente de Servicios Educativos. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
1231:36Consent Items1min
12.131:36Approval of Consent ItemsAction
Detalles del punto
§
12.231:36Approval of Amendment No. 1 to the Agreement between the Redwood City School District and Friends For Youth for the 2023-2024 School YearAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Esta primera enmienda al acuerdo entre el Redwood City School District y Friends for Youth refleja un aumento en los servicios del contrato ya aprobado para 2023-2024. El contrato anterior fue aprobado el 1 de agosto de 2023, por un monto total de $42,000.00. El monto del incremento para esta enmienda es de $24,000.00, lo que elevaría el monto total del contrato enmendado a $66,000.00 tras la aprobación de la Junta Escolar el 3 de abril de 2024. El acuerdo se celebra entre el Redwood City School District y Friends for Youth para proporcionar tutoría escolar a estudiantes de 5.° a 8.° grado en escuelas en colaboración con los coordinadores de escuelas comunitarias de cada plantel. El plazo de este acuerdo es del 16 de agosto de 2024 al 28 de junio de 2024, para reflejar y alinearse con el programa de becas y los ciclos de pago del Programa de Oportunidades de Aprendizaje Expandido. Impacto Financiero: El monto del contrato no excederá $66,000.00. El financiamiento provendrá directamente de la beca del Programa de Oportunidades de Aprendizaje Expandido (ELO-P) sin impacto financiero en los fondos generales o concentrados de RCSD. El distrito escolar es el agente fiscal de las becas. Presentación para Aprobación Preparada por: Michelle Griffith, Directora de Escuelas Comunitarias y Alianzas, y Enrique Calderon, Gerente del Programa de Oportunidades de Aprendizaje Expandido. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
12.331:36Approval of Addendum to 2023-24 Measure U Application for Roy Cloud SchoolAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Para la Measure U, Roy Cloud recibió una asignación de $158,768 para 2023-2024 y un saldo transferido de 2022-23 de $38,183, para un total de $196,951. El Consejo del Plantel de Roy Cloud se reunió el 11 de marzo de 2024 para analizar y aprobar la adenda de la Measure U. Las siguientes son las enmiendas propuestas para la Measure U de Roy Cloud para el año escolar 2023-24: Financiar un programa de Enriquecimiento en Matemáticas para estudiantes de 3.° a 8.° grado mediante la Olimpiada de Matemáticas por $1,000. Financiar becas para los estudiantes con el fin de brindar mayor acceso a excursiones que enriquezcan su experiencia práctica, con $20,000. Financiar el programa de simulación Walk Through History para los grados 4.° a 6.° por un monto de $3,000, para proporcionar una experiencia práctica y vivencial e inolvidable para nuestros estudiantes. Financiar actualizaciones tecnológicas y soporte por un monto de $14,183, para ayudar a garantizar que los estudiantes puedan acceder a sus cuentas escolares en dispositivos que funcionen de manera eficiente y efectiva. Todos los miembros presentes en la reunión del Consejo del Plantel del 11 de marzo votaron para aprobar las recomendaciones en la reunión (el Director se abstuvo según las indicaciones recibidas). Se adjunta una solicitud actualizada de fondos de la Measure U para su revisión. Impacto Financiero: Consulte el documento adjunto para obtener más detalles. Presentación para Aprobación Preparada por: Melissa Bowdoin, Directora. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
12.431:36Approval of the MOU between WestEd and Redwood City School DistrictAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: El proyecto InfuseCS, liderado por un equipo de WestEd y la Universidad Estatal de Carolina del Norte (NCSU, por sus siglas en inglés), y financiado por la Fundación Nacional de Ciencias, tiene como objetivo desarrollar y evaluar un entorno de aprendizaje para estudiantes de los grados superiores de primaria, enfocado en la educación científica mediante el aprendizaje basado en problemas, la creación y la narración digital. Los maestros participantes de RCSD implementarán la plataforma InfuseCS, una herramienta de aprendizaje en línea desarrollada por NCSU, como una unidad complementaria en sus aulas. La recopilación de datos incluirá evaluaciones, encuestas, grupos focales, trabajos de los estudiantes, observaciones y datos de registro generados por la plataforma, todos debidamente anonimizados. El proyecto prioriza la protección de los datos de los estudiantes, padres, maestros y personal asociado, garantizando el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables. El plazo de este MOU es del 4 de abril al 31 de diciembre de 2024, previa aprobación de la Junta. Impacto Financiero: WestEd proporcionará a cada maestro un honorario de hasta $1,000 por año escolar por la realización de las actividades del estudio. Presentación para Aprobación Preparada por: Anna Herrera, Superintendente Asistente de Servicios Educativos. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
12.531:36Approval of Agreement to Provide Meal Services to Connect and KIPP Charter Schools for the 24-25 School YearAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: RCSD ha proporcionado servicio de comidas tanto a CCC como a KIPP desde que se les otorgaron sus cartas de constitución. Una vez firmados, los acuerdos adjuntos deberán ser aprobados por el Departamento de Educación de California para el año escolar 2024-25. Impacto Financiero: Se estima que estos acuerdos generarán $735,975, equivalente al 12% de los ingresos totales, y son de costo neutro. Presentación para Aprobación Preparada por: Rick Edson, Director Oficial de Negocios. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
12.631:36Rejection of ClaimAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Se ha presentado una reclamación ante el Redwood City School District. El incidente ocurrió el 28 de noviembre de 2023, en la Escuela Hoover. La reclamación fue enviada a la aseguradora del Distrito, San Mateo County Schools Insurance Group, la cual está atendiendo este asunto. Se ha recibido una comunicación de San Mateo County Schools Insurance Group (SMCSIG) en la que se recomienda que la Junta Directiva del Distrito rechace la reclamación. Se recomienda que la Junta de Educación del Redwood City School District rechace la reclamación. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Rick Edson, Director Oficial de Negocios. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
12.731:36Approval of the March 20 Board Meeting MinutesAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Las actas de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Reglas de Robert, contemplan una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación relacionada con estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión amplia y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
1331:59Action Items
1432:02Board and Superintendent Reports10min
14.132:02Report from Board Members and SuperintendentReports
Detalles del punto
Justificación: La Junta Escolar y el Superintendente Baker informarán sobre reuniones, eventos a los que asistieron, próximos eventos, visitas a planteles escolares, etc. Impacto Financiero: Ninguno en este momento. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
1535:07Information5min
15.135:07Information on San Mateo County Investment Fund - February 2024Information
Detalles del punto
Justificación: Las Secciones 41001 y 41002 del Código de Educación establecen, en términos generales, que todo dinero recibido por o asignado a un distrito escolar deberá ser depositado en la tesorería del condado para ser acreditado al fondo correspondiente del distrito. De conformidad con la Sección 41015 del Código de Educación de California, el Distrito podrá invertir la totalidad o parte de los fondos depositados en un Fondo de Reserva Especial, o cualquier monto excedente que no sea necesario para las necesidades inmediatas del Distrito, en cualquiera de las inversiones especificadas en las Secciones 16430 o 53601 del Código de Gobierno de California. Históricamente, los distritos del Condado de San Mateo han depositado la totalidad de sus fondos en la tesorería del condado. El Tesorero del Condado ha tomado las decisiones de inversión en nombre de los distritos escolares, lo cual no es una práctica exclusiva a nivel estatal. Los fondos de los distritos escolares depositados en la tesorería del condado, junto con los fondos depositados por otras agencias, se incorporan a un fondo de inversión del Condado, y las ganancias y pérdidas generadas por estos fondos invertidos se distribuyen entre los participantes del fondo en proporción al monto invertido. Impacto Financiero: Rendimiento bruto del fondo para el mes que finalizó en febrero de 2024: 3.704%. El vencimiento promedio actual de la cartera es de 1.67 años con una duración promedio de 1.52 años. La cartera no contiene productos derivados. Haga clic en el siguiente enlace para ver el informe de inversiones de febrero de 2024: https://www.smcgov.org/media/148227/download?inline= Haga clic en el siguiente enlace para ver las copias de los Informes de Inversiones y los Informes de Cumplimiento: https://www.smcgov.org/treasurer/investment-information Presentación para Aprobación Preparada por: Rick Edson, Director Oficial de Negocios. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
1635:12Correspondence1min
16.1CorrespondenceProcedural
Detalles del punto
§
1735:36Other Business/Suggested Items For Future Agenda1min
17.1Possible Other Business/Suggested Items for Future AgendaInformation
Detalles del punto
Justificación: El siguiente Calendario de Puntos de Agenda para las reuniones de la Junta Escolar 2023-24 (adjunto al presente) ha sido revisado por la administración. Este calendario de puntos de agenda de la Junta será actualizado de manera rutinaria, según sea necesario. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
1836:20Board Meetings Calendar1min
18.136:20Changes to the Board Meetings CalendarInformation
Detalles del punto
Justificación: El siguiente Calendario de Reuniones de la Junta Escolar para 2023-24 (adjunto al presente) ha sido revisado por la administración. Este calendario de reuniones de la Junta Escolar será actualizado de manera rutinaria, según sea necesario. Próximas Reuniones de la Junta: - Sesión Cerrada 4/03, 5:50 - 7:00 PM. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente. Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente. §
1936:36Adjournment1min
19.1Adjourn the MeetingAction