14:48Call to Order
1.1Roll CallProcedural
25:12Welcome
2.1Welcome by the School Board President, María Díaz-SlocumProcedural
36:30Changes to the Agenda
3.1Additions, Deletions or Modifications to the AgendaDiscussion
47:10Approval of Agenda
4.1Approval of AgendaAction
57:20Oral Communication
Bri Hanney (3min) — Expressed concern about a gender identity book ('True You, A Gender Journey') being read aloud to third graders by middle school students, calling it presenting contested theory as fact, and asked the board about school values, transparency, and parental notification regarding controversial curriculum.
Elizabeth Estrada (4min) — A Hoover School parent (interpreted by Michelle Ramon) requested a safety guard and additional safety measures for the preschool area near the park and Boys and Girls Club at Hoover, citing recent incidents and concern for student and staff safety.
5.1If you have public comment related to a Regular Board Meeting item, please post it on the links available under Public Content prior to the Regular Board Meeting or immediately upon the meeting opening.Information
Detalles del punto
Enlaces para Comentarios Públicos: Inglés: https://forms.gle/n2LanqKVJkyvpcbW8 Español: https://forms.gle/i7f1VzjWsHN4WGHt7 §
68:06Bond Program Consent Items (Action required)
6.18:06Approval of Consent ItemsAction
Detalles del punto
§
6.28:06Approval of Measure T Bond Program Tracking List of Items Under $20kAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Esta hoja de seguimiento proporciona a la Junta Escolar todos los artículos recientes de $20,000 o menos en una lista integral. Esta lista se enviará a la Junta Escolar de manera regular a medida que se compilen las órdenes de compra. Impacto Financiero: $72,833.97. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Bono GO Measure T. Presentación para Aprobación Preparada por: Martin Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
6.38:06Approval of Rear Parking Lot Project, Change Order #3 to the Agreement with Galeb Paving, Inc., for Garfield Community SchoolAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Proyecto del estacionamiento trasero de Garfield Community School con Galeb Paving, Inc., para la Orden de Cambio #3, que incluye una orden de cambio potencial (PCO), de la siguiente manera: PCO-007 – Rampa de concreto y CA hacia el campo - $21,077.12. Impacto Financiero: $21,077.12. Dentro del presupuesto. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Bono GO Measure T. Presentación para Aprobación Preparada por: Martin Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
6.48:06Approval of New Buildings, Modernization and Sitework, Bid Package G, Change Order #11 to the Agreement with Rodan Builders for Garfield Community SchoolAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Nuevos edificios, modernización y trabajos en el terreno de Garfield Community School, paquete de licitación G con Rodan Builders, para la Orden de Cambio #11, que incluye nueve órdenes de cambio potenciales (PCO's), de la siguiente manera: PCO-076 – Abatimiento según ASI 50 y PCO #53 - $11,350.24; PCO-078 – Demolición, parcheo, estuco y pintura del clóset de la Habitación 5, Edificio A - $19,016.00; PCO-079 – Espacio reservado para trabajo en tiempo extra del elevador de RBI, HDI y Otis - $7,783.06; PCO-080 – Pintura de retoque en todas las aulas y biblioteca por daños de contratistas - $11,685.00; PCO-081 – Instalación de fascia GSM y sillas en escaleras según RFI 408 (ASM) - $3,460.82; PCO-085 – Cerca de eslabones de cadena según ASI 050 y RFI 461 - $7,229.73; PCO-086 – Bordillo de señalización en techo según ASI 096 - $9,306.00; PCO-087 – Repintar bases de paredes del corredor del Nivel 2 a gris - $1,808.41; PCO-088 – Repintar el sofito de la biblioteca pequeña debido a ASI 94 - $963.50. Impacto Financiero: $72,602.76. Dentro del presupuesto. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Bono GO Measure T. Presentación para Aprobación Preparada por: Martin Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
6.58:06Approval of New Buildings, Modernization and Sitework, Bid Package G, Change Order #27 to the Agreement with Beals Martin for Taft Community SchoolAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Proyecto de Nuevos Edificios, Modernización y Trabajos en el Terreno de Taft Community School, Paquete de Licitación G, Orden de Cambio #27, que incluye cuatro órdenes de cambio potenciales (PCO's), de la siguiente manera: PCO-081 – Cambio de cerradura en la puerta 110 según lo solicitado - $802.00; PCO-082 – Estructura, paneles de yeso y techumbre para modificaciones del pozo del elevador - $51,979.00; PCO-083 – Tiempo extra de instalación del elevador - $3,760.00; PCO-084 – Removilización de pintura para el elevador - $1,022.00. Impacto Financiero: $57,563.00. Dentro del presupuesto. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Bono GO Measure T. Presentación para Aprobación Preparada por: Martin Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
6.6Approval of Proposal for Additional Services to the Turnkey Security Upgrade Agreement with Siemens Industry, Inc. for Roosevelt and Henry Ford SchoolsAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Siemens Industry, Inc. proporcionará servicios adicionales de actualización de fibra óptica en las escuelas Roosevelt y Henry Ford. Impacto Financiero: $24,743.98. Dentro del presupuesto. Fuente Presupuestaria: Fondo 21 – Bono GO Measure T. Presentación para Aprobación Preparada por: Martin Cervantes, Director Interino del Programa de Bonos Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
715:01Consent Items
7.115:01Approval of Consent ItemsAction
Detalles del punto
§
7.215:01Approval of October 21st Board MinutesAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Las actas de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
7.315:01Approval of October 26th Board MinutesAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Las actas de la Junta han sido revisadas por el Secretario, el Superintendente y la Administración. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
7.415:01Approval of Amendment to the August 24th Board MinutesAction (Consent)
Detalles del punto
Justificación: Las siguientes actas enmendadas de la Junta fueron aprobadas previamente en la reunión de la Junta del 12 de octubre. Estas actas fueron enmendadas una vez más para incluir los nombres de los maestros aprobados para las Opciones de Asignación Local en áreas de habilidad especial y preparación fuera de la autorización de credencial bajo el Artículo de Consentimiento 12.5. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
7.56:57Ratification of Warrant Registers, October 1, 2022 - October 31, 2022Action (Consent)
Detalles del punto
Justificación: La Sección 42631 del Código de Educación establece que todos los pagos provenientes de los fondos de un distrito escolar deberán realizarse mediante orden escrita de la junta directiva del distrito. El informe adjunto comprende gastos de diversos fondos por un monto de $5,182,281.09 correspondientes al período del 1 de octubre de 2022 al 31 de octubre de 2022. Impacto Financiero: El total de los desembolsos de la Oficina del Tesorero del Condado de San Mateo asciende a $5,182,281.09 y representa los gastos reales de todos los fondos. Presentación para Aprobación Preparada por: Rick Edson, Director Ejecutivo de Finanzas Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
7.6Approval of the First Amendment to the Agreement between Redwood City School District and Maxim Healthcare Staffing, Inc.Action (Consent)
Detalles del punto
Justificación: El Distrito Escolar de Redwood City actualmente tiene un contrato con Maxim Healthcare Services, Inc. para un Analista de Conducta que está financiado a través de LCAP. La primera enmienda tiene como objetivo aumentar los servicios conductuales para apoyar a los estudiantes de Hoover, Taft, Garfield y Roosevelt mediante la contratación de dos Técnicos en Conducta. Los Técnicos en Conducta implementarán los planes de apoyo conductual elaborados por los Analistas de Conducta. Impacto Financiero: El impacto financiero es de $76,800, que será financiado con fondos generales de LCAP. Presentación para Aprobación Preparada por: Patrinia Redd, Directora de Salud y Bienestar Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente Nuestras reglas adoptadas de Procedimiento Parlamentario, Robert's Rules, establecen una agenda de consentimiento que enumera varios artículos para la aprobación de la Junta mediante una sola moción. La mayoría de los artículos enumerados en la agenda de consentimiento han pasado por la revisión y recomendación del subcomité de la Junta. La documentación correspondiente a estos artículos ha sido proporcionada a todos los miembros de la Junta y al público con anticipación para garantizar una revisión extensa y exhaustiva. Los artículos pueden ser retirados de la agenda de consentimiento a solicitud de cualquier miembro de la Junta. §
8Action Items
8.16:30Second Reading and Approval of Board Policy 3320 - Claims and Actions Against the DistrictAction
Detalles del punto
Justificación: Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 26 de octubre de 2022. Impacto Financiero: No hay impacto financiero para el Distrito Escolar en este momento. Presentación para Aprobación Preparada por: Wendy Kelly, Superintendente Adjunta Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
8.26:30Second Reading and Approval of Board Policy 3516.5 - Emergency SchedulesAction
Detalles del punto
Justificación: Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 26 de octubre de 2022. Impacto Financiero: No hay impacto financiero para el Distrito Escolar en este momento. Presentación para Aprobación Preparada por: Wendy Kelly, Superintendente Adjunta Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
8.36:30Second Reading and Approval of Board Policy 5141 - Health Care and EmergenciesAction
Detalles del punto
Justificación: Esta política fue analizada en la reunión de la Junta del 26 de octubre de 2022. Impacto Financiero: No hay impacto financiero para el Distrito Escolar en este momento. Presentación para Aprobación Preparada por: Wendy Kelly, Superintendente Adjunta Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
8.46:30Approval of Addendum to 2022-23 Measure U Application for Clifford SchoolAction
Detalles del punto
Justificación: A Clifford School se le otorgó una asignación original de $162,037 en fondos de Measure U para el año escolar 2022-23. Se añadió una asignación remanente de $28,136 del año escolar 2021-22 a la asignación original, lo que resultó en un total de $190,173 para el año escolar 2022-23 en fondos de Measure U. El Consejo del Plantel de Clifford se reunió el 27 de octubre de 2022 y aprobó el Addendum 2022-23 a su solicitud original de Measure U. Se proponen las siguientes modificaciones a Measure U para Clifford School para el año escolar 2022-2023: Cambiar la asignación original de $63,181 para un maestro STEM TOSA de medio tiempo a un maestro de Intervención en Matemáticas y Electiva de medio tiempo con la misma asignación de financiamiento de $63,181. No fue posible cubrir el puesto de STEM, por lo que se modificó el plan para contratar a un maestro de Intervención en Matemáticas de medio tiempo con modelo de apoyo en el aula, quien también impartirá un período de un curso electivo. Aumentar el financiamiento para PBIS, incentivos para estudiantes y reconocimientos de $8,856 a $9,846. Reducir el financiamiento de $15,000 a $5,000 para materiales de STEM, ya que fue necesario ajustar el plan este año, pasando del desarrollo de un makerspace a la implementación piloto de actividades STEM en las aulas para 2022-23, lo cual requiere menos financiamiento. Agregar financiamiento para Justicia Restaurativa de fondos SIP a fondos de Measure U por un monto de $7,500. Agregar financiamiento a Measure U por un monto de $23,646 para contratar a un auxiliar de instrucción de cuatro horas, cinco días por semana, que apoye a nuestro especialista en alfabetización en su trabajo con los estudiantes en proceso de adquisición del idioma y durante la instrucción en grupos pequeños. Aumentar el financiamiento de $10,000 a $11,000 para tiempo de planificación instruccional de los maestros. Agregar un financiamiento compartido de costos de One Life Counseling de $10,000 a nuestra solicitud de Measure U para 2022-2023. Agregar fondos de $15,000 para permitir excursiones sin costo para los estudiantes de escuela secundaria. Eliminar la asignación de $20,000 para prácticas inclusivas con SMCOE. Clifford está trabajando internamente para desarrollar capacidad en torno a este trabajo en este momento. Impacto Financiero: Consulte el documento adjunto para más detalles. Presentación para Aprobación Preparada por: Jude Noyes, Director(a) Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
915:30Board and Superintendent Reports
9.1Report from Board Members and SuperintendentReports
Detalles del punto
Justificación: La Junta Escolar y el Superintendente Baker informarán sobre reuniones, eventos a los que asistieron, eventos próximos, visitas a los planteles escolares, entre otros. Impacto Financiero: Ninguno en este momento. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente
10Information
10.130:00San Mateo County Office of Education Review of 2021-22 Unaudited Actuals for Redwood City School District and Connect, KIPP, and Rocketship Charter SchoolsInformation
Detalles del punto
Justificación: De conformidad con la Sección 42100 del Código de Educación, la Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE) ha completado su revisión de los Informes Financieros de Resultados Reales No Auditados 2021-22 del Distrito Escolar de Redwood City, incluidas las escuelas autorizadas por el distrito: Connect Community Charter School, KIPP Excelencia Community Preparatory Charter School y Rocketship Redwood City Preparatory Charter School. Tras la revisión y aprobación, SMCOE transmitió los informes al Departamento de Educación de California. Se adjunta la carta de revisión de SMCOE junto con el Perfil Financiero del Distrito y el Resumen Histórico del Fondo General, los cuales fueron actualizados con base en los Resultados Reales No Auditados 2021-22 y los datos del Presupuesto Adoptado 2022-23. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Rick Edson, Director Ejecutivo de Finanzas Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
10.231:58Empowered Math and Reading Teachers PresentationInformation
Detalles del punto
Justificación: Como continuación de la presentación ante la Junta sobre el Desarrollo Profesional de Aprendices Líderes Empoderados (ELL), la presentación de esta noche se centrará en la estructura ELL en las áreas de contenido de lectura y matemáticas. Kendall Klein y Robyn Stone presentarán información sobre su trabajo con los Aprendices Líderes de Matemáticas del distrito y su trabajo específico con el personal de las escuelas Hoover y Taft. Bronia Whipp y Laura Pulido hablarán sobre su trabajo con los especialistas en lectura primaria de los planteles y los maestros de lectura primaria en el apoyo a la evaluación de las fortalezas y necesidades de lectura de los estudiantes, así como el avance hacia la incorporación de la "ciencia de la lectura" y el Marco de Aprendizaje de RCSD en la instrucción de lectura en grupos pequeños. Todas estas iniciativas se fundamentan en el desarrollo de la colaboración con los maestros del distrito como co-aprendices y co-líderes de este trabajo. La base del éxito de estas colaboraciones es nuestro compromiso con la equidad y garantizar que los estudiantes y escuelas con menor nivel de atención del distrito sean priorizados en este trabajo. La presentación de esta noche ofrecerá un panorama general de estas importantes iniciativas. Impacto Financiero: Financiado por LCAP: $20,000 para capacitación CRLP, aproximadamente $40,000 en estipendios para maestros por su participación en el desarrollo profesional de Aprendices Líderes y conferencias. Presentación para Aprobación Preparada por: Liz Wolfe, Superintendente Asistente de Servicios Educativos Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
111:34:08Correspondence
11.1Correspondence
121:34:54Other Business/Suggested Items For Future Agenda
12.1Possible Other Business/Suggested Items for Future AgendaInformation
131:35:10Board Meetings Calendar
13.1Changes to the Board Meetings CalendarInformation
Detalles del punto
Justificación: El Calendario de Reuniones de la Junta Escolar para el año escolar 2022-23 (adjunto al presente) ha sido revisado por la administración. Este calendario de reuniones de la Junta será actualizado de manera regular según sea necesario. Impacto Financiero: Ninguno. Presentación para Aprobación Preparada por: Evelyn Campos, Asistente Administrativa del Superintendente Aprobada por: John R. Baker, Ed.D., Superintendente §
141:36:50Adjournment
14.1Adjourn the MeetingAction